Если при попытке создания подписи на тестовой странице проверки плагина после выбора сертификата и нажатия кнопки Подписать появляется надпись Подпись сформирована успешно, но при этом в поле Информация о сертификате в строке Статус: указано:

Ошибка при проверке цепочки сертификатов. Возможно на компьютере не установлены сертификаты УЦ, выдавшего ваш сертификат

то значит по какой-то причине проверка сертификата на отзыв по спискам отзыва сертификатов по сети недоступна (также это причина возникновения ошибки 0x800b010e).

В этом случае проблема решается установкой актуального списка отзыва локально.

Пример:

Квалифицированный сертификат получен в аккредитованном удостоверяющем центре ФНС:

- до 06.05.2022 - надо скачать этот список отзыва,

- с 06.05.2022 до 18.03.2023 - надо скачать этот список отзыва,

- с 18.03.2023 до 11.11.2023 - надо скачать этот список отзыва,

- с 11.11.2023 - надо скачать этот список отзыва,

и установить его двойным щелчком мыши в Finder.

Чтобы скачать нужный файл со списком отзыва скопируйте адрес ссылки и вставьте в новой вкладке браузера. 

UPD: Чтобы не скачивать каждый день актуальный CRL, можете воспользоваться данной статьёй.